最新消息 / NEW

2019.05.06 「日本公路橋規範及解說 V耐震設計篇」出版

原著發行所:日本道路協會
翻譯出版者:財團法人中興工程科技研究發展基金會

日本道路協會自1980年編輯發行「道路橋示方書(V 耐震設計編)‧同解說」作為「橋梁及高架道路等之技術基準」以來,歷經數次修訂,於2002年3月修訂時,納入1995年規模7的兵庫縣南部地震後的調查研究成果,並以性能規定或加強耐久性的相關規定等為主要內容,而修訂公路橋之技術標準,因亟具參考價值,本基金會爰洽並獲日本道路協會於2002年10月9日授權翻譯出書。本基金會遂於2004年3月譯成中文出版「日本公路橋規範及解說(V 耐震設計篇)」,以非賣品提供國內工程界參考。
 
該協會於2017年11月完成最近一次修訂,此次修訂距2002年3月之修訂已15年有餘。其間,於2011年發生日本地震觀測史上最大之東北地方太平洋海上地震,為充實此次地震引起的災害之對應與維護管理之內容等,該協會乃於2012年3月修訂出版「道路橋示方書‧同解說」。日本與臺灣的地形、地質條件與施工環境原即類似,這本「日本公路橋規範及解說(V 耐震設計篇)」係譯自該協會於2017年11月修訂發行之「道路橋示方書(V 耐震設計編)‧同解說(改訂版)」,書內係以更進一步推動對各式各樣的結構及新材料進行準確之評估所需之性能規定化、合理實現長壽命化及根據在2016年發生的熊本地震之災害之對應為主要內容。所含橋梁工程耐震設計技術資料相當豐富,值得引介。本基金會爰洽並獲日本道路協會於2018年7月10日以無償許可翻譯出書,俾供國內工程界參考。對於日本道路協會的慨允授權翻譯,謹致最深的感謝。